GO UP

Фото України в американському Buzzfeed: Неймовірна Україна

Фото України в американському Buzzfeed: Неймовірна Україна

Найпопулярніший американський ресурс Buzzfeed показав своїм читачам в червні 2015 року  Україну, як країну, що захоплює своєю неймовірною красою. Звісно, нам приємно було знайти цю добірку, тому з радістю ділимося нею з вами :)

З матеріалом Buzzfeed можна ознайомитися за посиланням.

Отже, 22 фотографії, які доводять, що Україна неймовірно красива країна:

1. Небо стає такого кольору, який більшість людей бачили тільки уві сні.

The sky turns colors most people have only seen in their dreams.

Фото: Хіраш Владимир, Карпатский национальный парк / Via commons.wikimedia.org

2. Природний ландшафт України – це український прапор в реальному житті.

Its natural landscape looks like the Ukrainian flag brought to life.

Фото: Ilya CC BY-SA, Херсонская область/ Via Flickr: dobrych

3. Фотографії її пагорбів і гір – неймовірно красиві.

And photos of its rolling hills and mountains look so beautiful it's almost unreal.

Фото: Вид на Говерлу и Петрос, Moahim CC BY-SA / Via commons.wikimedia.org

4. Все, до чого торкається природне світло, виглядає ангельски прекрасно.

Everything touched by natural skylight looks angelic.

Фото: Говерла, Balkhovitin CC BY-SA / Via commons.wikimedia.org

5. Зелений колір ще ніколи не був таким неймовірним.

Green has never looked more beautiful.

Фото: Судак, Крым, Башкатов Віталій / Wikimedia Commons / Via commons.wikimedia.org

6. Гори в Україні – чудові.

Mountains in the Ukraine are surreal.

Фото: Карпатський біосферний заповідник, Robert-Erik CC BY-SA / Via commons.wikimedia.org

7. Її церкви доводять, що старина – це справжня краса в чистому вигляді.

Its churches prove that age equals true and pure beauty.

Фото: Воздвиженська церква Тернопіль, Крочак Ігор / Wikimedia Commons / Via commons.wikimedia.org

8. Ніч виглядає як жива картина.

Nighttime looks like a painting come to life.

Фото: Бережниця, Juanedc CC BY / Via Flickr: juanedc

9. Її монастирі схожі на палаци.

Its monasteries look like palaces.

Фото: Свято-Миколаївський монастир, Мукачеве, Moahim / Wikimedia Commons / Via commons.wikimedia.org

10. І навіть її церкви виглядають божественно.

Buzzfeed Украина

Фото: Церква Святого Пантелеимона, Шевченково, Klymenkoy / Wikimedia Commons / Via commons.wikimedia.org

11. Її замки – лякаюче прекрасні.

Its castles are intimidatingly charming.

Фото: Хотинська фортеця, Чернівецька область, Антон Супруненко / Wikimedia Commons / Via commons.wikimedia.org

12. Деякі замки – просто унікальні.

Buzzfeed Украина

Фото: Дубенський замок, SvartKat / Wikimedia Commons / Via commons.wikimedia.org

13. Її кольори заворожують.

Buzzfeed Украина

Фото: Святі гори, Донецька область, Костянтин Бріжніченко / Wikimedia Commons / Via commons.wikimedia.org

14. Мистецтво України – це приклад того, як талант перевершив всі очікування.

Buzzfeed Украина

Фото: Церква Трьох Святителів, Чернівці, Klymenkoy / Wikimedia Commons / Via commons.wikimedia.org

15. Її фортеці – як з казки.

Buzzfeed Украина

Фото: Аккерманська фортеця, Одеса, Q-lieb-in CC BY-SA / Wikimedia Commons / Via commons.wikimedia.org

16. І її оперні театри виглядають так, як ніби тут живуть принцеси.

And its opera houses look like they could house princesses.

Фото: Український національний оперний театр  Хорхе Lascar CC BY / Via Flickr: jlascar

17. Кольори Києва – більш ніж чудові.

Kiev's colors are beyond lovely.

Фото: Київ, Juanedc CC BY / Via Flickr: juanedc

18. Національні парки тут більш захоплюючі, ніж де-небудь

Buzzfeed Украина

Фото: Регіонально-ландшафтний парк Гранітно-степове Побужжя, Сак Анастасія / Wikimedia Commons / Via commons.wikimedia.org

19. Україна всюди приголомшливо мальовнича.

Everywhere in Ukraine is stunningly picturesque.

Фото: Святі гори, Донецька область, Balkhovitin / Wikimedia Commons / Via commons.wikimedia.org

20. Її природні ландшафти – прекрасні.

Its natural structures are magnificent.

Фото: Ялтинський природний заповідник, Крим, Олександр Черних / Wikimedia Commons / Via commons.wikimedia.org

21. Найчастіше важко осягнути всю красу, яку може запропонувати Україна.

It's sometimes hard to take in all of the beauty Ukraine has to offer.

Фото: Кам’янець-Подільський замок, Джейсон Роджерс CC BY / Via Flickr: restlessglobetrotter

22. І її прекрасні будівлі виглядають ще красивіше на тлі захоплюючих пейзажів

And its beautiful structures are made even more beautiful by adding a fascinating landscape.

Фото: Ластівчине гніздо, Дитер Зирниг CC BY-NC / Via Flickr: sugarmeloncom

Leave a Reply