Україна там, де ми – це цикл інтерв’ю з українцями, які кинули собі виклик і, переслідуючи особисту мету, переїхали в іншу країну.
Кожен з наших героїв пройшов свій шлях до мрії, вони не бояться змінювати своє життя і починати все заново, навіть в іншій країні.
Це не методичка з міграції, тут ви не знайдете докладних описів “як переїхати в іншу країну”. Тут ви дізнаєтеся про людей, здатних на зміни, про ставлення і якість життя в інших країнах.
Можливо, саме тут, ви знайдете натхнення до підкорення нових горизонтів, до особистого розвитку та досконалості.
Україна там, де ми – це унікальна можливість побачити інші країни, пізнати менталітет і особливості життя очима і душею тих, у кого в серці живе Україна.
Знайомтесь, Маргарита.
Маргарита розмовляє 6 мовами, об’їздила половину світу, прожила 3 роки в Йорданії, і зараз шукає роботу в Україні. Далі, з перших вуст про неймовірну країну Йорданію.
Про себе
Родом я з маленького, провінційного міста Світловодська, Кіровоградської обл. З п’яти років аж до університетських захоплювалася бальними і сучасними танцями. Моя перша подорож за кордон була приурочена моєму 17-річчю і закінченню школи. Пам’ятаю цей “культурний шок”, який я відчула тоді. Нагадувало подорож слайдшоу, під назвою – “найкраще” по сторінках мого життя. Це було кохання з першого погляду. Я тоді точно зрозуміла для себе, що подорожувати – це буде моїм хобі номер один.
Наступним важливим етапом був університет і переїзд до Києва. Тільки там я зрозуміла, що навчання може приносити задоволення. Закінчила Київський Міжнародний Університет за спеціальністю міжнародні відносини та дипломатія. У процесі навчання стала учасником програми “Work&Travel USA” і там я залишила своє серце. Це дійсно “American Dream”. Маса друзів, емоцій, труднощів, перше кохання :). Потім була подорож до Франції на 4 місяці в сім’ю як няня, що було доволі кумедним і водночас випробуванням, пізніше з’явилося екзотичне захоплення – японська мова та сходознавство.
Йорданія, дуже не банальний вибір для зміни місця проживання, а в твоєму випадку – зміни роботи. Розкажи про це 🙂
Йорданія… Пам’ятаю, як раптово вона з’явилася в моєму житті. На той момент я якраз проходила практику, що переходила в місце роботи – Посольство Республіки Корея. Саме в той момент зі мною зв’язався мій добрий знайомий, з яким я познайомилася у США. Його призначили главою тимчасової місії в Йорданії і він вирішив узяти мене як External expert і своїм асистентом. Оскільки я авантюристка за своєю натурою, не довго думаючи, вирішила прийняти цю пропозицію. Але тільки потім я стала думати про країну. До цього, зізнаюся чесно, нічого не знала про таку арабську країну з мусульманським походженням, як Йорданія. Це було воістину щось нове в моїй географічній практиці.
Насправді, звертаючись до сумної статистики, Йорданія, як і багато інших країн, виокремлюють і формують певні квоти для працевлаштування іноземних громадян на їхній території. Керуються країни в таких випадках походженням громадянина, стать (у випадку з Йорданією), вік, кваліфікація на останньому місці. Чому? Тут усе просто. На жаль, громадяни нашої країни належать до категорії, які можуть отримати найпростіші професії, тим більше жінці. З такими труднощами я зіткнулася вже пізніше, коли закінчився мій контракт на тимчасовій місії.
Чим ти займалася в Йорданії? Який досвід ти отримала? Наскільки він цінний для тебе?
Йорданія стала для мене дуже рідною і близькою. Щоразу повертаючись до Йорданії знов і знов я знаю, що повертаюся як додому.
Справді ця країна мене прийняла дуже тепло і на її території відбувалася моя основна трудова діяльність. Досвід роботи в міжнародній організації допоміг мені з легкістю знаходити спільну мову з різними національностями та віросповіданням. Відчуття глобальності та важливості завдань, що вирішуються країнами в рамках міжнародних конференцій підкреслювали свій масштаб. Обмін досвідом і колаборація, мовні та комунікативні навички, колег по всьому світу – ось що я придбала номером один у Йорданії.
Для себе вперше спробувала катання на верблюдах, життя в кемпінгу Ваді Рам, додатково займалася модельними підробітками, викладала танці та намагалася максимально поїздити пустельною, і водночас напрочуд гарною Йорданією.
Про побут та людей
Побут та традиції кардинально відрізняються від наших.
Традиційно для мусульман вихідними днями є п’ятниця та субота (трохи незвично для нашого менталітету та звичного способу життя), а першим робочим днем є неділя. Розвиваючи тему вихідних, є чудова традиція родин збиратися в п’ятницю разом у отчому домі. Незвично, але незважаючи на дохід сім’ї, щастя вимірюється кількістю дітей.
Вагомою візуальною відмінністю є зовнішній вигляд, а саме традиційний одяг та його варіації. Але все ж мушу зазначити, що жінку в чорному хіджабі не помітити не можна. Загадка, яку створює образ, так і вабить, неможливо не вдивлятися в силует, що зникає.
Країна загалом своєю географією також незвичайна. Від міста до міста простягається безкрайня пустеля і на горизонті нічого немає, крім пісків. Часом лише можна зустріти невеликі поселення бедуїнів із верблюдами та їхні невеликі отари овець. Але в той же час, ця країна має вихід до Червоного і Мертвого морів, тут знаходиться найнижча точка планети, а також, територією країни протікає свята річка Йордан.
За два кілометри від Аммана розташовується прекрасний курорт із підземним гарячим джерелом, не варто забувати про те, що в Йорданії розташовується восьме чудо світу – Петра.
Здивувало те, що, на жаль, у столиці немає місць, де можна погуляти сім’єю. Парків, дитячих майданчиків чи просто центральних площ. Місця, де можуть прогулюватися сім’ї – це Shopping Malls.
Все-таки Йорданія – ісламська країна і це впливає на все: традиції, побут, спосіб життя.
До іноземців загалом ставляться спокійно, але до представниць протилежної статі інколи дикувато, вигукуючи і привертаючи увагу.
Загалом, сім’я – це найдорожче, що є в йорданця, і що численніша, то краще.
Цікаво те, що в сім’ях будь-які питання вирішує глава сім’ї – батько, але коли йдеться про весілля, то вибір нареченої та останнє слово за матір’ю. У сім’ях притаманна чітка ієрархія і кожен у родині займає певну нішу.
Якість життя, на жаль, змушує бажати кращого. Високий рівень бідності через численних мігрантів із Палестини та Сирії створює різкий контраст на тлі заможної соціальної верстви суспільства.
Мусульмани, вірять в Аллаха і моляться по кілька разів на день. У святий місяць Рамадан дотримуються посту, який відрізняється від нашого своїм жорстким режимом. Не можна пити (навіть воду), їсти, палити, жувати жуйку і їсти що-небудь з 4 ранку до 19 вечора. Коли лунає останній заклик-молитва, після неї починається Іфтар – це час, коли можна їсти і пити, до світанку і так місяць.
Клімат, як і всюди на планеті, змінюється, як наприклад тепер щороку випадають опади у вигляді снігу, температура може опускатися до -2. Це для нас – це нічого, але йорданці від природи не звикли до таких температур. До слова, далеко не кожна квартира обладнана батареями, бо системи опалення немає.
Здебільшого домінують високі температури в теплий період року.
Про громадський транспорт
Річ у тім, що громадський транспорт у Йорданії – це щось між автобусом і маршруткою, але цим видом транспорту користуються тільки бідні верстви населення, іноземцю задля безпеки не рекомендується користуватися подібним, тому там люди переміщаються на таксі або власному транспорті (ніяких верблюдів і ослів) 🙂
Про особисті зміни
Звичайно ж тривале проведення часу на території іншої країни завжди несе свій відбиток на людину. Наприклад, на манеру одягатися. Якщо раніше я спокійно ставилася до мініспідниць і декольте, то тепер це просто неприйнятно. Домінує скромність у гардеробі.
Коли я повернулася додому, перший час вухам дуже бракує Азана, (це заклик молитися, він звучить кілька разів на день), його неповторне звучання і глибина діє як мантра, заспокоюючи.
Стала віддавати перевагу стійким видам ароматів, як Oud, вони прекрасні.
Про їжу
Якщо почати з уподобань місцевих, то їм є, що запропонувати. Основа будь-якого меню на кожен день – це рис. Існує безліч варіацій на тему рису. Також атрибутом традиційного арабського столу є баранина. Якщо на наших столах рідко можна зустріти подібне через, скоріше, специфіку приготування, то араби вміють готувати м’ясо чудово.
Шаурма, до речі, родом з Йорданії, і вона там відмінна.
Різновиди салатів і різного способу приготування овочів, кебаб, хумус, різновиди пахлави і всіляких солодощів. А який там кальян 🙂
Що стосується моїх особистих вподобань, то йорданська їжа для мене важкувата, але найулюбленішою моєю стравою є салат Табуле – це дуже проста, але смачна, страва з великої кількості петрушки та помідорів, дрібно нарізаних, перемішаних з відвареним булгуром та лимонним соком, як заправка. Також, мені дуже подобається пити кисломолочний продукт – айран і смажений сир на грилі – халумні.
Відверто кажучи, арабська кухня – це не зовсім моє, але є страви, які час від часу я готую, перебуваючи поза Йорданією.
Що порадиш подивитись туристу поза Йорданією?
З туристично привабливих місць, як я вже казала, є звичайно ж, Петра. Будучи восьмим чудом світу, це дійсно те, що потрібно побачити. Місто в скелях зі своєю найдавнішою історією.
Поруч із Петрою простягається пустеля Ваді Рам, там будь-хто може залишитися на ніч, а то й більше. У наметі, під зоряним небом біля багаття, – повна імітація життя бедуїна. У денний час можна зайнятися скелелазінням, джип-сафарі та іншими екстремальними видами спорту.
Звісно ж перлиною відпочинку для туристів, здебільшого, є відвідування Мертвого моря. Воно відоме своїми цілющими властивостями, солями, грязями та мінералами. Повітря і вода благотворно впливають на організм людини.
Святим місцем для відвідувань є річка Йордан, де за переказами відбулося хрещення Ісуса Христа, відкрита для відвідувань.
Не можна не відзначити курорт, розташований на гарячих підземних джерелах – Маїн. На території готелю можна скупатися в гарячих водах джерела, пригощатися чаєм каркаде і пройти низку спа-процедур. Блаженство!
Також чудово можна відпочити в приморському місті Акаба, з виходом до Червоного моря. Араба, на замітку, найкращий вибір де зупинитися, якщо ви вирішили відвідати Петру на машині. Місто Араба розташоване ближче, ніж повертатися в Амман.
Що змінилося в Україні, коли ти повернулася додому?
По поверненню, зміни або я б сказала моменти, від яких я просто відвикла і не помічала, живучи в Україні. Одним із таких моментів було банально, звикання очей до зелені. За такий тривалий час мої очі відвикли від буяння фарб і кольорів, оскільки в Йорданії зелені фактично немає.
Повторюся, перший час мені не вистачало Азану – молитва-заклик, вона так звучить, так заспокоює.
Якщо говорити про Азан, який допомагав заснути, то, звісно ж, був Бетховен, під якого часто прокидалася. Так-так, саме Бетховен. Річ у тім, що в Йорданії немає ні газової, ні водної систем. Тому газ просто продається в балонах, які розвозить машинка, що повільно переміщається вулицями міста, з якої лунають звуки Бетховена і його сонати, тим самим сповіщаючи оточуючих про той самий момент, коли можна вийти і придбати газ.
Точно вплинуло на погляди в одязі, скоріше не своєму, а на те, як одягаються люди. Вилізти зі шкіри геть, щоб продемонструвати свою сексуальність і кинути виклик суспільству. Мені більше по-душі стало бачити цю загадку вулицями міста і скромність жіночого вигляду.
Про рідний Світловодськ
Місто Світловодськ, розташоване в Кіровоградській області, на Кременчуцькій ГЕС. У нас красиве і мальовниче місто, приїхавши сюди, особливо влітку, можна насолодитися повною мірою природою та її багатствами. У нас є туристичні бази, на яких можна чудово відпочити з друзями: шашлики, купання, пляж, волейбол. Є всі комфортні умови для риболовлі, ліс для полювання, можна взяти в прокат яхту і покататися з вітерцем на піднятих вітрилах.
Напевно, не дивлячись на велику географію своїх подорожей, мені ніде не доводилося зустрічати в меню на стільки різну кухню, як в одному ресторанчику на набережній.
Дякую за інтерв’ю
Героїня – Маргарита Симон
Instagram – instagram.com/mangelinas
Автор Світлана Бондаренко