Читаем на украинском: топ зимних книг

Все относятся к зиме по-разному: одни сидят дома, пьют какао и смотрят фильмы, другие — собирают сумки и отправляются в горы кататься на лыжах и сноуборде, кто-то отправляется в теплые края 🙂

Но не несмотря на то, варите ли вы глинтвейн дома, или едете в поезде, все читают книги о зиме, которая им так нравится.

Мы подобрали книги о зиме, которые можно читать на украинском языке.

Фанни Флегг «Рождество и красный кардинал»

Фанни Флегг «Рождество и красный кардинал»

Книга рассказывает историю мужчины, который после неутешительного диагноза переезжает с Чикаго в Потерянный Ручей, чтобы встретить там последнее Рождество. Но это место становится удивительным спасением для Освальда Т. Кембелла. В Потерянном Ручье в магазине хозяин птичка по имени Джек, почтальон доставляет почту на лодке, а женщины создали организацию «Большие Горошинки». Главный герой и не замечает как становится нужным этим людям и месту, и находит здесь свое предназначение. Эта сказка не для детей, а именно для взрослых, которым не хватает веры в себя и в чудеса, которые случаются каждый день.

Отрывок из произведения:

«Освальд всегда был стеснительным и немного нелюдимым. И как бы он не хотел, но похоже, что придется на Рождество одеть единственный синий костюм, повязать и пойти вместе с Бетти и ее мамой зал приемов на торжественный вечер и церемонию «Елочка, гори!» Ему дали понять, что все его там будут ждать. Поэтому в пять тридцать он, Бетти Китчен и ее мама с тремя огромными камелиями в волосах, отправлялись в дорогу».

Петер Ван Гестел «Зима, когда я вырос»

Петер Ван Гестел «Зима, когда я вырос»

Это не просто книга о зиме, это рассказ десятилетнего мальчика, который живет в послевоенном Амстердаме и ведет собственную борьбу. Зимний лед не только на улицах, но и в душах его жителей, которые пытаются отыскать спокойствие и жизненное равновесие. Главный герой Томас живет с отцом, который никак не может найти постоянную работу и никак не успокоится после смерти любимой жены. У мальчика нет друзей, но после знакомства с мальчиком и девочкой, чьи родители стали жертвами Холокоста, его жизнь меняется в лучшую сторону. Во время чтения подсознательно переживаешь за каждого героя и радуешься каждой их маленькой победе.

Отрывок из произведения:

«Но сейчас, когда папа тащил этот уголь, он казался мне страшно милым. Сегодня вечером у нас дома будет тепло. Я развернулся и пошел в другую сторону. Вечером я еще успею пообщаться с папой. А тянуть тяжёлый уголь мне не хотелось, тем более я хотел в кино. Вечером наша печь топилась и потресковала. Мы с папой были абсолютно счастливы. Мы положили подушки себе под спины, поставили ноги на перевернутый ящик и стали красными от тепла».

Джек Лондон «Северная Одиссея»

Джек Лондон «Северная Одиссея»

Книга состоит из новелл, которые объединены одним персонажем Мейлмютом Кидом и борьбы против ледяного севера. Книга поднимает тему маленького человека, который сильный духом. Север стает жестокой проверкой физических и духовных сил героев. Рассказы имеют захватывающий сюжет и стали классикой приключенческого жанра. Самые лучшие новеллы Джека Лондона вошли именно в эту книгу: «Белая тишина», «Закон жизни», «Отступник», «Вечность форм», «По тропинке призрачных солнц», «Непредвиденное».

Отрывок из произведения:

«Индианка положила в кофе кусочек льда, перевела взгляд из Мейлмюта Кида на своего мужа, потом на собак, но ответить не решилась. Эта очевидная истина не требовала подтверждений. Их ждали двести миль дороги по непроездному пути, еды для них самих осталось на шесть дней, а для собак совсем нечего, — значит, выбора не было. Двое мужчин и женщина подсели к костру и приступили к своему нищему завтраку. Собаки лежали в упряжке, потому что пришло время дневной передышки и с завистью провожали каждый кусочек».

Артур Хейли «Аэропорт»

Артур Хейли «Аэропорт»

История о аэропорте и людях, которые стали заложниками стихии. Это не детектив, не хорор, а рассказ о микромире. Персонажи попадая в экстремальные ситуации продолжают работать, общаться друг с другом, ругаться и пытаются достичь успеха. Писатель разрешает заглянуть за кулисы а аэропорта и показать читателям производственную среду. Роман находился 64 недели в списке бестселлеров New York Times, 30 из которых был № 1, и стал самым продаваемым романом 1968 года. 

Отрывок из произведения:

«Январь. Пятница. Шесть тридцать вечера. Международный аэропорт имени Никсона в Илонойсе был открыт, но все его службы работали в режиме напряжения. Над аэропортом, как и над всеми Среднезападными штатами свирепствовал сильный буран, которого здесь не было лет пять или шесть. Вот уже трое суток не останавливаясь, падал снег. И в работе аэропорта, как и в старом измученном сердце случались сбои… »

Стивен Кинг «Сияние»

Стивен Кинг «Сияние»

Действие романа у отрезанном от мира и укрытом снегом отеле. Главный герой Джек Торранс получает должность зимнего надзирателя учреждения «Оверлук» и переезжает туда с семьей. Семье предстоит увидеть страшное прошлое отеля и разгадать его тайны. Название для романа автор позаимствовал из песни Джона Леннона «Instant Karma!», в припеве которой имеются такие слова: «И все мы сияем все ярче и ярче». Книга является не типичной «книгой ужасов», поможет перенести некоторые проблемы героев на собственную жизнь и переосмыслить собственные поступки.

Стивен Кинг о написании романа «Я написал «Сияние» не понимая, что пишу о самом себе». Самоанализ никогда не был моей сильной характеристикой. Люди часто просят обьяснить скрытый смысл моих историй, сравнить их с реальностью. Я никогда не отрицал что между моими книгами… и моей жизнью существует некая связь, но со временем я заметил некую закономерность: проходят годы и я смущенно осознаю, что снова перенес на бумагу собственные проблемы, подсознательно занимаясь чем-то вроде внутреннего психоанализа».

Отрывок из произведения:

«Оверлук» был построен в тысяча девятьсот седьмом  — тысяча девятьсот девятом годах, самый ближайший город Сайдвиндер  — в сорока милях на восток отсюда по дорогам, которые становятся непроходимыми где-то с конца октября или с ноября и по какой-то день в апреле. Построил отель мужчина по имени Роберт Таунли Ватсон, лее нашего сегодняшнего техника-смотрителя. Здесь бывали Вандербильты и Рокфеллеры, Асторы и Дюпоны. Четыре президента останавливались в Президентском люксе. Уилсон, Гардинг, Рузвельт и Никсон ».

Николай Гоголь «Ночь перед Рождеством»

Николай Гоголь «Ночь перед Рождеством»

Рождественские праздники особенные, а значит может случится все что угодно. Именно такие фантастические события описаны в повести Николая Гоголя. Действие повести разворачивается в большом малороссийском селе Диканька. Среди жителей села женщины, молодые девушки и парни, духовные лица, ведьма и черт. Молодой парень Вакула влюбляется в первую красавицу на селе Оксану, которая не отвечает ему взаимностью, потому что уверенна что достойна лучшей партии. Она хочет чтобы парень достал ей «черевички королевские», и именно с этого места начинается самое интересное.

Отрывок из произведения:

«Последней день перед рождеством прошел. Зимняя, ясная ночь поступила. Глянули звезды. Месяц величаво поднялся на небо посветить добрым людям и всему миру, чтобы всем было весело колядовать и славить Христа. Морозило сильнее, чем с утра; но зато так было тихо, что скрип мороза под сапогом слышался за полверсты. Еще не одна толпа парубков не показывалась под окнами хат; месяц один только заглядывал в них украдкой, как бы вызывая принаряжавшихся девушек выбежать скорее на скрипучий снег. Тут через трубу одной хаты клубами повалился дым и пошел тучею по небу, и вместе с дымом поднялась ведьма верхом на метле.»

Сара Джио «Ежевичная зима»

Сара Джио «Ежевичная зима»

У произведении проводятся две параллели между жизнями двух женщин. Первая происходит в Сиэтле в 1933 году, где мать Вера Рэй после ночной смены обнаруживает, что ее сын пропал во время майской вьюги, и с нег замел все следы. Вторая — в Сиэтле 2010 года, , где репортер Клер Олдридж получает задание написать статью о «ежевичной зиме» (позднее весенние похолодание)и ее двойника из прошлого. Она узнает о нераскрытом похищении и пытается узнать все подробности. Писательницу на название вдохновила песня Hilary Kole «Blackberry Winter». Роман будет держать вас в напряжении до последней страницы.

Отрывок из произведения:

«Но в это утро меня привлек отнюдь не привычный вид за окном. На самом деле никакого вида не было. Все было … белым. Я протерла глаза, чтобы как следует рассмотреть картину за двойным стеклопакетом. Снег. Не отдельные снежинки, а настоящий буран. Я посмотрела на календарь, висевший на стене недалеко от моего письменного стола, и покачала головой. Снежная буря второго мая? Невероятно».

Чарльз Мартин «Гора между нами»

Чарльз Мартин «Гора между нами»

История о ом как двое людей обрели свою любовь во время снегопада. В Солт-Лейк-Сити отменили все рейсы и люди оказались в плену у снежной бури. В центре событий оказываются Эшли Нокс —  журналистка, которая летит на предсвадебный ужин и Бен Пейн — хирург, которому нужно успеть на очень важную операцию. Они решают полететь частным самолетом и во время полета пилот умирает от сердечного приступа. Главные герои оказываются в самом отдаленном уголку США посреди заснеженных гор. И теперь ради спасения они должны объединится. 

Отрывок из произведения:

«Пейзаж был никакой. Типичный пасмурный январский день. За моей спиной — висел телевизор, там по какому каналу передавали новости, и нью-йоркский ведущий рассказывал, что аэропорт закрыт из-за плохих погодных условий. На западе взлетную полосу не было видно за облаками, но изредка ветер разгонял туман и открывались некие окна надежды. В Солт-Лейк-Сити аэропорт окружен горами. На востоке заснеженные вершины даже выступают над облаками. Я всегда любил горы. На мгновение я задумался: интересно, а что там за ними? ».

Одни книги рассказывают о тёплой и уютной атмосфере зимы, другие — о лютующей стихии. В выше указанном списке каждый найдет свою книгу и не важно какой жанр он предпочитает: детектив или роман, детская сказка или хорор. 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *