GO UP

Buzzfeed: Невероятная Украина

Buzzfeed: Невероятная Украина

Самый популярный американский ресурс Buzzfeed показал своим читателям в июне 2015 года Украину, как страну, что восхищает своей невероятной красотой. Безусловно, нам приятно было найти эту подборку, поэтому с радостью делимся ею с вами :)

С оригиналом материала Buzzfeed можно ознакомиться здесь.

Итак, 22 фотографии, доказывающие, что Украина невероятно красивая страна:

1. Небо становится такого цвета, который большинство людей видели только во сне.

The sky turns colors most people have only seen in their dreams.

Фото: Хираш Владимир, Карпатский национальный парк / Via commons.wikimedia.org

2. Природный ландшафт Украины – это украинский флаг в реальной жизни.

Its natural landscape looks like the Ukrainian flag brought to life.

Фото: Ilya CC BY-SA, Херсонская область/ Via Flickr: dobrych

3. Фотографии ее холмов и гор – невероятно красивы.

And photos of its rolling hills and mountains look so beautiful it's almost unreal.

Фото: Вид на Говерлу и Петрос, Moahim CC BY-SA / Via commons.wikimedia.org

4. Все, к чему прикасается естественный свет, выглядит ангельски прекрасно.

Everything touched by natural skylight looks angelic.

Фото: Говерла, Balkhovitin CC BY-SA / Via commons.wikimedia.org

5. Зеленый цвет еще никогда не был таким невероятным.

Green has never looked more beautiful.

Фото: Судак, Крым, Башкатов Віталій / Wikimedia Commons / Via commons.wikimedia.org

6. Горы в Украине – восхитительные.

Mountains in the Ukraine are surreal.

Фото: Карпатский биосферный заповедник, Robert-Erik CC BY-SA / Via commons.wikimedia.org

7. Ее церкви доказывают, что старина – это истинная красота в чистом виде.

Its churches prove that age equals true and pure beauty.

Фото: Воздвиженская церковь Тернополя, Крочак Игор / Wikimedia Commons / Via commons.wikimedia.org

8. Ночь выглядит как ожившая картина.

Nighttime looks like a painting come to life.

Фото: Бережница, Juanedc CC BY / Via Flickr: juanedc

9. Ее монастыри похожи на дворцы.

Its monasteries look like palaces.

Фото: Свято-Николаевский монастырь, Мукачево, Moahim / Wikimedia Commons / Via commons.wikimedia.org

10. И даже ее церкви выглядят божественно.

Buzzfeed Украина

Фото: Церковь Святого Пантелеимона, Шевченково, Klymenkoy / Wikimedia Commons / Via commons.wikimedia.org

11. Ее замки – пугающе прекрасны.

Its castles are intimidatingly charming.

Фото: Хотинская крепость, Черновицкая область, Антон Супруненко / Wikimedia Commons / Via commons.wikimedia.org

12. Некоторые замки – уникальны и ослепительны.

Buzzfeed Украина

Фото: Дубенский замок, SvartKat / Wikimedia Commons / Via commons.wikimedia.org

13. Ее цвета завораживают.

Buzzfeed Украина

Фото: Святые горы, Донецкая область, Константин Брижниченко / Wikimedia Commons / Via commons.wikimedia.org

14. Искусство Украины – это пример того, как талант превзошел все ожидания.

Buzzfeed Украина

Фото: Церковь Трех Святителей, Черновцы, Klymenkoy / Wikimedia Commons / Via commons.wikimedia.org

15. Ее крепости – как из сказки.

Buzzfeed Украина

Фото: Аккерманская крепость, Одесса, Q-lieb-in CC BY-SA/ Wikimedia Commons / Via commons.wikimedia.org

16. И ее оперные театры выглядят так, как как будто тут живут принцессы.

And its opera houses look like they could house princesses.

Фото: Украинский национальный оперный театр им. Тараса Шевченко, Хорхе Lascar CC BY / Via Flickr: jlascar

17. Цвета Киева – более чем великолепны.

Kiev's colors are beyond lovely.

Фото: Киев, Juanedc CC BY / Via Flickr: juanedc

18. Национальные парки тут более захватывающие, чем где-либо.

Buzzfeed Украина

Фото: Регионально-ландшафтный парк Гранитно-степное Побужье, Сак Анастасия / Wikimedia Commons / Via commons.wikimedia.org

19. Украина повсюду потрясающе живописна.

Everywhere in Ukraine is stunningly picturesque.

Фото: Святые горы, Донецкая область,Balkhovitin / Wikimedia Commons / Via commons.wikimedia.org

20. Ее природные ландшафты – великолепны.

Its natural structures are magnificent.

Фото: Ялтинский природный заповедник, Крым, Александр Черных / Wikimedia Commons / Via commons.wikimedia.org

21. Зачастую трудно объять всю красоту, которую может предложить Украина.

It's sometimes hard to take in all of the beauty Ukraine has to offer.

Фото: Каменец-Подольский замок, Джейсон Роджерс CC BY / Via Flickr: restlessglobetrotter

22. И ее великолепные здания выглядят еще красивее на фоне захватывающих пейзажей.

And its beautiful structures are made even more beautiful by adding a fascinating landscape.

Фото: Ласточкино гнездо, Дитер Зирниг CC BY-NC / Via Flickr: sugarmeloncom

Leave a Reply